How do you say child in hawaiian

How To Say Baby In Hawaiian

How To Say Baby In Hawaiian

In the Hawaiian language, there are many ways to say “baby.” One way to say it is “keiki,” which means “child.” Another way to say it is “wahine,” which means “woman.” And yet another way to say it is “kane,” which means “man.” Each of these words has a different meaning, and each can be used to refer to a different stage in a child’s life.

It’s simply called P*p* or keiki, and it comes from the Japanese word for “pass.” Keiki (Hawaiian for “Hawaiian Moon”) was derived from the words pukekile et elebr (Haw 2). Engineers who work together under the name Keiki refer to Phuori, Harold, and Pikilbert. It is derived from the Polynesian language, Maori, which was spoken during the late 18th century. In this land, we celebrate our pride. The expression is a statement in its own right. My dream was to educate people around the world, so I left my “comfortable” job on Facebook.

Children can call their parents childkeiki, kama, n*pu*u (sg) kamali*i (pl)sonkeiki, keiki k*ne, or kama k*ne, the daughter can call them husband Kaikamahine

This entry was posted on February 2, 2013. A Hawaiian subject is not a Hawaiian citizen, but rather a Hawaiian subject.

Someone who is really in love with you. A Kna ipo is the woman or man who is the most in love with you. Ipo ahi, my lover, is a fierce competitor.

M*m*, l*au*i makuahine, and hulilau (fig.).

What Does The Hawaiian Word Keiki Mean?

Credit: www.pinterest.com

A child is a person in Hawaii. A plant in Hawaii is immature.

What does Keiki mean in Hawaiian? Keiki are produced as asexually by orchid plants, including Dendrobium, Epidendrum, Sensu lato, and Phalaenopsis orchids. In some cases, the baby plant is still attached to the mother, but it is an exact clone of the mother plant. Keiki is a gender-neutral name for a child that means “child.” Keiki is derived from the names Kes, Kacy, Kai, Kaseko, Kasi, Kay, Kaycee, Kayo, Kaz, Kazi, Kei, Keiji, Kia, Kiho, Kiki, Kioko, Kizzy, Koko, Kozue, Keiki, Ke I come from a clan called Kesia, which is made up of Keasia, Kezia, Kesia. Hawaiian names, Pacific Islanders names, Polynesian names, and unisex names are all possible ways to pronounce Keiki. The Social Security Administration does not consider this to be a popular name in the United States. Keiki is a Hawaiian word that means “little one” or “the baby.”

What Language Is Keiki?

The Hawaiian word keiki is derived from the words keiki (“child”).

What Do Hawaiians Call Babies?

The action is not puppy-like. A key Hawaiian tradition is to refer to a newborn as “pupuka” rather than simply saying it’s cute. Because pupuka is a Japanese word, it is difficult for new mothers to identify their babies.

How Do You Say My Love In Hawaii?

Credit: Zazzle

There are a few different ways to say “my love” in Hawaiian. One way is “waiho ia mai ia’u,” which means “let it be with me.” Another way is “e ho’okanaka ia mai ia’u,” which means “my love is pure.”

The Hawaiian Language And Its Importance

It goes without saying that these phrases can be useful whether you’re visiting Hawaii or in love with someone from there. If you want to learn more about Hawaiian culture, make sure to include aloha. When I say I love you, you know I mean nui wau i* ‘oe.

What Do Hawaiians Call Their Girlfriends?

Credit: Pinterest

Maori, the language of Polynesian people native to New Zealand, was the source of the word wahine, which was first used as a noun for a Maori woman, particularly a wife. The word is used to describe a woman in both Hawaiian and Tahitian, though it is spelled “vahine” in Hawaiian.

On a bathroom door, the word woll is often used to indicate a female/female. Howzit is a Hawaiian Pidgin expression that refers to how you are or how you are saying hello. When you give them a shaka (hang loose hand symbol) with a howzit, they’ll believe you’re from the area. If you wanted to express your affection for a pretty girl, you’d say “wahine nani.” When you meet someone for the first time, this may be the most appropriate word to use. To learn more Hawaiian words, you can use the Hawaiian electronic library. In 1978, Hawaii became the first state in the country to adopt two official languages: English and Hawaiian.

Many people have been drawn to the Hawaiian islands, both indigenous and immigrant, for centuries. Native Hawaiians and other Pacific Islanders have come to the islands over the years to practice their faiths and backgrounds.
The Hawaiian people today are a proud and thriving people. Native Hawaiians are proud to be a part of this cultural and historical heritage, and the islands continue to be a source of strength and tradition for many people throughout the world.

The Hawaiian Word For Woman

In Hawaiian, the word wahe (wa hee) means “woman.” When someone says she’s a woman, the word “wahine o keiki” comes to mind. When you say “nani o keiki,” you’re saying she’s beautiful.

Hawaiian For Baby Girl

There isn’t a direct translation for “baby girl” in Hawaiian, but there are a few ways to say it. One way is “keiki wahine,” which means “female child. ” Another way is “kaikamahine,” which means “daughter.”

It is the playground’s name that represents the Aloha State’s culture and is unique to Hawaiian babies. The Hawaiian name Alohalani is derived from the Hawaiian root word aloha, which means “hello,” “welcome,” “goodbye,” and “love.” Akamu is a name that will keep the baby grounded no matter what happens in the long run. The gift of leis on arrival or departure is a Hawaii tradition. The spirit of the lei and the appreciation for nature can be instilled in everyone by taking in the spirit.

10 Unique Hawaiian Baby Names For Girls

What are the names for a Hawaiian girl?
It is customary to give a girl a name that rhymes with her last name. This name is suitable for both boys and girls because it is named after a royal. Furthermore, the name Kahula, which means dancing, can be used for both boys and girls. Other Hawaiian baby girl names includeilani, which translates to “sea and sky,” kahuula, which means “our island,” and nalani, which translates to “the calm. ”

My Baby In Hawaiian

My baby in Hawaiian is so beautiful. The sun shines down on her skin and she has the most perfect little body. She is so perfect in every way. I am so blessed to have her in my life.

How To Say My Love In Hawaiian

There is no one definitive way to say “I love you” in Hawaiian, as there are many different ways to express love in the Hawaiian language. Some common phrases that can be used to express love include “aloha nui loa” (I love you very much), “mele nui aku” (I love you dearly), and “e ho’omaika’i” (I wish you well).

Marc

I left my 'comfortable' job on Facebook to fulfill my dream - educating people worldwide.

From Aloha to Wahine: A Dictionary of Hawaiian Terms

Anywhere Aloha

OluKai

Mar 23, 2016

Hawaiian is a fun language; it’s a cool language. It seems the older a language is, the less complicated, and Hawaiian dates back 1,800 years to 300 AD when explorers from the Marquesas first landed on the islands they called Owhyhee. But the Hawaiian language has even deeper roots than that in the Polynesian language that spread from Malaysia. Hawaiian is a terse, powerful, onomatopoetic language. When something is over, it’s “pau!” When something is good, it’s “ono!” Hawaiian phrases can be sprinkled into English — but don’t overdo it. Here are some of the most common Hawaiian terms from, OluKai to you, so we're always speaking the same language. 

Hello, goodbye and love. Aloha is also a feeling, a way of going about things. To act with aloha is to be caring, giving, kind.

A multi-purpose word. “Da kine” can be a superlative, verb, adjective, adverb or noun. Da kine can mean “the best” or “that thing." Pidin English is a sparse, somewhat lazy language, so a speaker will refer to “da kine,” assuming the listener knows what he is referring to — even if he doesn’t.

Technically "without breath," but refers to any non-native Hawaiian, particularly white people from the mainland United States. "No breath" refers to non-Hawaiians who didn’t know or use the honi, a Polynesian greeting that involves touching nose-to-nose and inhaling or essentially sharing each other's breaths. Foreigners didn’t know this technique, so they were described as “without breath.” The implication is that foreigners are not only aloof and ignorant of local ways, but also have no spirit or life within.

A kiss; a greeting in which two people touch noses and inhale (see above).

Turtle, specifically sea turtles, which are federally protected and thriving in Hawaiian waters. Unfortunately, tiger sharks are oblivious to federal laws, and sea turtles are like a giant bon-bon: soft on the inside, crunchy on the outside. For  that reason, honu stick close to shore. Seeing a honu is considered good luck. They are sometimes very approachable.

How is it going? A pidgin conjunction of “how is it?” This can refer to many things: The status of the person being spoken to, the condition of the surf, the life of a party, etc. Very versatile expression.

Forward! Or, go for it. I mua is what outrigger canoe racers chant to themselves as they paddle. It is what big-wave surfers say to themselves as they turn and go. It’s a positive word.

Child of the land. Refers to anyone born in Hawaii, regardless of race or creed. Being kama’aina has its advantages as some restaurants and businesses offer kama’aina discounts to local residents.

A native Hawaiian, of Hawaiian blood.

Man. If you see a bathroom marked “kane” and you are a guy, that is the door to use.

Child, but also offspring, descendant; to have or obtain a child; to be or become a child. Hawaiians love children. 

Cooperation, giving to others for their benefit. A form of aloha. Jack Johnson’s foundation is called The Kokua Foundation. Bus drivers will say, “Please kokua” when asking passengers to give up seats to the elderly.

Rascal or wild. This can refer to a person, or to the state of the ocean. Kolohe kai = wild sea.

A healthy Hawaiian dish, kind of like a Polynesian chicken fried steak. There are many variations, but traditional loco moco consists of white rice topped with a hamburger patty, a fried egg, and brown gravy.

Thank you. Be polite, say mahalo often. Manners are important.

Toward the sea. Hawaiians will often use this as a direction. “We are makai side of Kam Highway, just down from Laniakea.”

Portuguese doughnut. Egg-sized balls of yeast dough that are deep-fried in oil and coated with granulated sugar. Like the ukulele, malasada were imported by residents of the Madeira islands who came to Hawaii to work in the sugar fields. Like the ukulele, malasada are just as sweet.

Newcomer.

Toward the mountains. The opposite of makai. Hawaiian geography is pretty simple. You either live toward the mountains or toward the sea. Used in directions often.

Wave. He’e nalu means to ride waves. Hui nalu was the club formed by Duke Kahanamoku in 1908. Hawaiians have many words to describe different kinds of waves. Nalu pū kī means high waves. Nalu ha’i is breaking wave. Nalu miki is receding wave.

Family. An important word in Hawaii, because Hawaiians are big on family. You don’t have to be blood-related to be taken into a Hawaiian ohana. If they like you, they will take you in.

Good. This is a good word for “good,” usually said with an exaggerated inflection. “Brah, those malasada, so ono!”

Finished. The Hawaiian equivalent of “fin.” Another word usually said with inflection. “Brah, pau ‘dat rap music already. Make my head hurt!”

To cut crosswise into pieces. Poke is an ono fish salad that comes in many different varieties. Ahi poke, salmon poke, soy poke, octopus poke, shoyu poke, California roll poke.

Righteousness. The Hawaii state motto: "Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono," or “The life of the land is perpetuated in righteousness.” But pono also means to “make right” or “do right.” Before Archie Kalepa left for his trip on the Hokulea, he wanted to be sure his family was pono: they were safe, they were secure.

Hawaiian hors d’oeuvers. Pupu is the word for Hawaiian snacks: before dinner, at parties, Super Bowl games. Pupus done right can be so ono: Poke, malasadas, egg roll, spare ribs, chicken wings, chicken fingers, beef teriyaki, skewered beef, fried wontons, crab rangoon, fried shrimp.

Hang loose. A hand gesture extending the thumb and the pinkie, Hawaiians use to convey a number of messages: Hello, goodbye, stay cool, see you later, etc. The way you move you wrist and waggle your hand conveys a variety of meanings. Malahini should learn the proper use of shaka, but don’t overdo it.

Woman. Opposite of kane. The word on the other bathroom door. Guys will use this word to refer to their girlfriends: “My wahine is waiting for me. I better go.” Pleasing when spoken out loud.

Hawaiian Phrasebook

In this section you will find a short list of some Hawaiian words. For convenience, they are grouped by topic. We have included in our list those words and expressions that you will most often hear in Hawaii.

To help you remember words, you can make small word cards and repeat them over and over. You can also learn Hawaiian words with your family or friends. When you arrive in Hawaii, we advise you to write down all the unfamiliar words that you come across.

You will most likely have no problems with pronunciation, since almost all words obey a simple rule - “what I see is what I read”. For all words, the original spelling and Russian pronunciation are given in brackets. If you still have doubts about your pronunciation, then ask any local resident to help you, and he will be happy to teach you a couple of tongue twisters in Hawaiian, which will help you speak like a kamaaina (local resident).

People:

male - Kane

female - Wahine

child - Keiki

grandparent - Pili Mua

local resident - Kamaaina 9002 9003 visitor - Mea kipa (mea kipa)

Pele (pele) - "lava". Pele is the name of the goddess of lava and volcanoes.

Kalakaua (Kalakaua) - "battle day". The word Kalakaua in Hawaii was called the "Merry Monarch", who lived from 1836 to 1891. It is also the name of a street in the Waikiki area, a school, an entertainment center, and a golf course.

Kamehameha (kamehameha) - "lonely". King Kamehameha I united all the Hawaiian Islands. The word kamehameha refers to a school for children, a military camp, a highway, and a field.

Kaahumanu (kaahumanu) - "bird mantle". Queen Kaahumanu was the favorite wife of King Kamehameha I. It is also the name of a church, an elementary school, and a mall.

Liliuokalani (liliuokalani) - "the insight of a noble person." Liliuokalani was the last princess of Oahu. This name is also given to the park, government building, elementary school and Hilo beach.

Geographical names:

Wailuku (wailuku) - destructive waters
Makawao (makawao) - the beginning of the forest
Pukalani (pukalani) - gate of Paradise
Lahaina (lahaina) - hot sun (haleakala) - home of the Sun
Honolulu (Honolulu) - secluded bay
Waimea (waimea) - reddish water
Kailua (kailua) - two seas
Makaha (makaha) - energetic
Kona (kona) - leeward
Mauna Kea (mauna kea) ) - white mountain

Common words:

Water - wai (wai)
Waterfall - wailele (wailele)
Wave - nalu (nalu)
Eyes - maka (maka)
House - hale (hale)
Food - ai (ai)
Belly - opu
Earth - aina
Star - hoku
Tooth - niho
Stone - pohaku
Moon - mahina
Love - aloha
Sea - kai (kai)
Nose - ihu (ihu)
Sand - one (one)
Rainbow - anuenue (anuenue)
Mouth - waha (waha)
Hands - lima (lima)
Family - ohana (ohana)
Sun - la (la)
Flower - pua (pua)

Color names:

Red - ula (ula)
Purple - pony
Pink - akala
Yellow - melemele
Green - omaomao
Blue - uli uli
Black - ele ele

Months:

January - Ianuali
February - Pepeluali
March - Malaki
April - Apelila
May - Mei
June - Iune
July - Iulai
August - Aukake
September - Kepakemapa
October - Okakopa (okakopa)
November - Nowemapa (novemapa)
December - Kekemapa (kekemapa)

Animal names:

Cat - popoki (buttocks)
Dog - ilio (ilio) 90 - lio (horse) Pig - puaa (puaa)
Cow - pipi wahine (pipi wahine)
Bull - pipi waiu (pipi waiu)
Bird - manu (manu)
Fish - ia (ia)

Numbers:

One - ekahi (ekakhi)
Two - elua (elua)
Trikolu - ekolu )
Four - eha (eha)
Five - elima (elima)
Six - ono (it)
Seven - ehilku (ekhilku)
Eight - walu (valu)
Nine - eiwa (eiva)
Ten - umi (mind)

Common phrases:

All the best - E pili mau na pomaikai me oe (e pili mau na pomaikai me oe)

Sorry - E kala maioe iau (e kala maioe iau)

Get well - E ola (e ola)

Good luck - Pomaikai (pomaikai)

Happy birthday - Hauoli La Hanau (hauoli la hanau)

3 year - Hauoli Makahiki Hou

Merry Christmas - Mele Kalikimaka

Thank you - Mahalo

Welcome - E komo mai (e komo mai)

See you soon - A hui hou (a hui hou)

People of the word: how the life of the Hawaiians works

Travel

A grove of coconut trees stretches along a wide strip of light golden Sunset Beach on the island of Oahu. Pacific breakers now run up, then fall on the shore. A dozen tanned surfers are maneuvering in the ocean - catching a big wave on colorful boards with the inscription: "Aloha". Inexperienced people like me ride on their stomachs near the shore.

Kai Kim, my Hawaiian friend, small and slender, with a smooth tuft of black hair, secured with a white plumeria flower hairpin, standing on the board, leaves on the sand with another wave, as if on a "treadmill" at the airport.

- Aloha! waves her fiancé, Cale Sullivan, covered in Polynesian tattoos.

He notices me trying to fish my board out of the surf and comes to the rescue. In response to my gratitude, Cale laughs, shrugging his shoulders: “Aloha,” they say, how could it be otherwise.

Subtleties of translation

Hawaiians' "home" word is associated with carefree island life. You hear “aloha” and you imagine a picture with a blue ocean, palm trees, beauties in flower necklaces and a tourist in a colorful shirt, with a cocktail in his hand. The Oxford English Dictionary gives examples of the use of the Hawaiian word "aloha" only as a greeting and farewell. Cale, a native of Oahu and an associate at the University of the Arts, Sciences and Humanities in Honolulu, disagrees.

- Those who call Hawaii their home consider "aloha" a concept without analogues in European languages. He hugs Kai and continues, “When I tell a girl ‘I love you’, I just communicate my feelings. When I say aloha, it means that I am deeply attached to her and ready to truly care for her. Saying "aloha" is like signing a spiritual contract with someone you love.

“Aloha, darling,” smiles his fiancee.

Kai is a teacher of hula ritual dance, an ancient Hawaiian spiritual practice. She tells me about what Hawaiians know from an early age:

- Love, the cycle of life, the meaning of existence ... To explain these concepts, we could take dozens of words, but chose one - "aloha".

Aloha is more than a collection of meanings. The Hawaiian language does not have the word "nature", it is replaced by the concept of "the world around us". Aloha explains how a person, part of this world, must interact with his environment.

The shaman's granddaughter

In satellite images, the island of Maui resembles a half-length portrait of a man in profile with arms folded across his chest. Almost the entire eastern part of the island, from the “neck” to the “waist”, is occupied by the dormant Haleakala volcano. The "head" in the west of the island is overgrown with tropical forest, and on the coast is the city of Lahaina. Two hundred years ago, noisy whalers arranged noisy feasts in the local taverns. Now Lahaina is an orderly settlement with an old city hall and several churches, with a 145-year-old giant banyan tree in the square, near which mother Ipo lives. Her house is full of assorted wicker furniture and embroidered pillows, and an old piano with flower pots on the lid stands against the wall in the living room. There is a guitar on top of the knitting on the couch. Ipo's daughter and two granddaughters watch as a wild boar is baked in an earthen oven in the backyard for a luau, a traditional dance party with Hawaiian food. The kitchen is already serving food on plates, strictly according to the number of guests: lilac taro bread, a salad of diced tuna, sweet potatoes and cucumbers, coconut pudding with bananas and pineapples. The boar was hunted by the son of Ipo, the fish was brought from the market of the city of Wailuku, the fruits arrived from one of the plantations of the island of Maui.

— A person should not deny himself food and drink. Our task is to live “according to aloha”, that is, to enjoy what the world gives,” says Mother Ipo, and puts several bottles of golden pineapple wine and a fruit platter on the table. The hostess is wearing white jeans, a red blouse with frills, and on her hands are bracelets made of multi-colored wooden beads. - Hawaiians do not hunt for pleasure and do not fish for sport. People are the same participants in the cycle of nature as animals, plants, air, water, earth and sun. When we need food or natural medicines, we take from the world exactly what is needed. And so that the balance is not disturbed, you should take care of nature, feel its pain and joy as your own.

Ipo has lived on Maui all his life, 76 years old. She was taught the right relationship with the world by her grandfather, a kahuna — this is how spiritual teachers, shamans, and bearers of cultural knowledge are called in Hawaii. Until 1998, Ipo worked as an oceanographer at the Hawaiian National Marine Sanctuary for humpback whales, which flock thousands of individuals from Alaska to the coast of Maui from December to April. Now mother Ipo is an activist in the movement for the protection of marine animals. She advocates restricting tourists' access to humpback and dolphin habitats.

- Grandpa said: "Aloha is part of the world, and the world is part of me." When a person is not an observer, but a participant in the events and phenomena occurring in nature, he reveals aloha in his heart and comprehends the meaning of life.

Formula of life

It is raining in the city of Hanapepe. “Rain is a must on the island of Kauai,” laughs the owner of the antiquities shop and adjoining miniature art gallery, where I ran to hide from the weather. The antique dealer drives me to the hotel in a car and holds out his umbrella in parting: “Keep it for yourself, it will still come in handy.”

Sandra, the owner of the guesthouse, escorts me to a room with lace curtains and a view of the suspension bridge over the river. On the chest of drawers, between wooden figurines of Hawaiian idols, are black-and-white family photographs. “Are there enough pillows on the bed? What do you like for breakfast? Do you have enough sockets for charging? The first batch of pies is ready, take it, there’s still half an hour before dinner!” - 32-year-old Sandra, like a real grandmother, fussing around me. At dinner, Andy, her husband, marks places of interest on the city map for me to take pictures of.

“Go shoot on my bike,” Sandra suggests. There is a bottle of water and chocolates in the basket at the helm. If you need a hat from the sun, there are five pieces in the hallway - choose. Aloha!

Genuine hospitality is the Hawaiian way of living up to one's destiny. To receive people with love and respect, to help without worrying whether it will be returned to you or not.

“The combination of letters and syllables in the word aloha encodes the answer to the question about the meaning of life,” says Sandra. - "A" means "burn, sparkle." "Alo" - "share, give." "Oh" is "joy". "Ha" is translated as "life energy, breath." All together - a real alchemy: "with the joy of sharing life energy."

The next day we take Andy's boat to the north of Kauai, to the coast of Na Pali. Close to the ocean rise 1200-meter cliffs, overgrown with jungle. Waterfalls flow down the folds of the cliffs. In some places there are beaches and "lost" valleys, accessible only from the sea. Sandra strums the ukulele, sings and dances:

- Aloha - true love. Give it without expecting anything in return. Celebrate life, follow the path of aloha.

WORD

Once again about love

The peoples of the Pacific Ocean have words similar to aloha sounds that mean "love", "to love" or are used as a greeting: talofa in Samoa, aroha in Maori in New Zealand, ofa in the Kingdom of Tonga, fakaalofa in Niue. According to one version, the Hawaiian aloha comes from the Proto-Polynesian word qarofa - "love".

Hawaiian phrases with the word aloha

Ke aloha no! - "Hi"

“In Hawaii, your decisions and actions are viewed from the point of view of the spirit of aloha,” says Kekoa, a ranger for the Hawaiian Volcanoes National Park on the Big Island, whose second name is Hawaii, like the entire archipelago.

The Big Island continues to grow, its Kilauea volcano, the most active on Earth, has been erupting continuously for the past 35 years. From the eruption that occurred 59 years ago, there was a crater with a diameter of two kilometers. To get out of the park, you need to cross the crater, and then climb the serpentine path laid along the caldera wall. Kekoa and I walk carefully over the crust of volcanic rock. The ranger warns: follow the trail, because the molten one flows under the frozen lava. Steam from it seeps through the cracks.

“Don't be afraid, go easy,” Kekoa continues. “Following the path of aloha, literally and figuratively, means maintaining a positive attitude. I will help you, because the spirit of aloha is the essence of a relationship in which each person is important to each person.

— How else is the spirit of aloha manifested? I ask to take my mind off the magma a few meters below me.

— Through kindness, consent, patience, modesty. These qualities are listed in Hawaii's Aloha Spirit Law, where they are recommended to government officials in the line of duty. My father serves on the Court of Appeal. In order not to go astray, he begins work on a new case with the question: “Where is the spirit of aloha here?”

Fluffy red lehua flowers bloom among the stones of the crater. Kekoa says that this is a good sign: Pele, the goddess of fire and volcanoes, is in a good mood. But if you pick a flower or take a piece of lava from the crater, Pele will punish the thief: troubles will haunt him until he returns the stolen. Pele's curse overtakes thieves even on the continent. The museum at the Park of Volcanoes has a room without exhibits. Almost the entire room from floor to ceiling is occupied by a mountain of heterogeneous pieces of rock.

“This is where we stack stones that park guests took as souvenirs but returned after a series of misfortunes,” explains Kekoa. “So the goddess guides the lost on the path of aloha.

Early morning. Kai Kim's students from Oahu's hula school dance on the sun-drenched volcanic shores of Sandy Beach in green grass skirts, spiky leaf bracelets and yellow plumeria at the wrists and ankles. Kai shows the dancers the positions of the hands. An almost vicious circle above the head with the palms turned towards the viewer is the "sun". Hands at hip level, palms down - "ocean". Passes with brushes opposite the heart, to the viewer and back - “love”.

“The movements of the dance convey the life force of the aloha just like a spoken word,” says Kia. “But if you repeat it thoughtlessly, the energy of love leaves. In a sincere dance, both the dancer and the viewer live the spirit of aloha, take it with them and share it with those they love, whom they wish good and peace.

After hula class, I buy a ticket at the supermarket to take the bus back to Honolulu. After about 20 minutes on the way, I guess that I'm going in the opposite direction. So I will also get to Honolulu, but after five hours, when the bus has circled the entire island. The driver, a melancholy giant in an orange Hawaiian shirt, grins at my request to stop and does not even think about braking. He turns away and rings the phone. After some more time, during which I have grown from restrained hysteria to quiet anger, a bus is approaching us in the oncoming lane. Both cars stop. The driver takes me by the hand like a child and takes me to the second bus.

— Did you understand that she needs to be taken to Honolulu? he asks his colleague at the wheel sternly.

“I’ll take you,” he smiles.

— And don't charge for the ticket! the orange giant adds menacingly and points me to a window seat. - Sit down. There will be beautiful views.

— Thank you! I put my hand on my heart.

The driver slaps his broad chest in response and breaks into a smile:

— Aloha, sis.

I want to answer and stop. I remember Kia's classes, Mother Ipo's hospitality, Kekoa's watchfulness, and Sandra's kindness. I realize the importance of what I'm about to say. I breathe in and say:

- Aloha.

Orientation on the ground

Official alternative name ALOHA
Capital Gonolulu
Square Gawyev 28 311 km², 43rd place among states and territories of the USA
9000 . , 40th place ( 1,455,000 people in 2020, 40th place )
Population density 50 people/km² (20th place)
Average household income $73,486 5th ( $77,765 in 2020, 4th )

Legend
(1) o. Big (Hawaii)
(2) about. Kauai
(3) about. Oahu
(4) about. Maui
(5) Pearl Harbor

SIGHTSEEING Oahu, Iao Valley on about. Maui, Waimea Canyon on about. Kauai, Akaka Falls (135 m) on the Big Island.
TRADITIONAL DISHES Kalua pig or wild boar baked in an earthen oven; poi - lilac puree from taro tubers; loco-moco - rice covered with a meat patty filled with an egg.
TRADITIONAL DRINKS Hawaiian coffee, pineapple wine.
SOUVENIRS jewelry with Polynesian symbols, aloha shirts or muu-muu - traditional women's loose-fitting dresses, koa wood crafts.